移动应用设计指南：2018及其以后的最佳实践[译文]

原文：https://www.uxpin.com/studio/blog/guide-mobile-app-design-best-practices-2018-beyond

作者： Nick Babich

译者：彩云Sky

本文翻译已获得作者的正式授权

全文4477词，阅读大约需要10分钟。

以下是译文全文：

移动应用是人们获取内容和服务的主流方式。

但据《财富》杂志报道， 超过75%的用户只打开一次应用就再也不用了。今天, 移动用户对应用程序期望更高 ——加载速度要快，使用要方便还要有愉悦的交互体验。适应场景, 同时尽可能少的交互层级(限制完成任务所需的操作步骤)正在迅速成为许多应用的标准。

那么到底什么可以算是“好的经验”呢？让我们来探索移动应用设计的基本原则吧。

减少认知负担

用户与应用交互时的阻力和困惑越少，应用被继续使用的机会就越大。

优化交互流程

了解用户如何与应用交互是优化的必要条件。 作为设计师和开发人员，我们应该在整个交互流程中理解用户的目标。这将帮助我们确定任务完成过程中最常见的问题。

这里有几种比较流行的优化交互流程的方法：

• 拆分任务。如果一个在用户端的任务包含很多步骤和操作，最好是把这个任务拆分成一定数量的子任务。一个很好的例子是在电商购物应用中的渐进结账流程，你能够从拆分出来的步骤数中清楚自己的每一步操作。

通过限制用户端所需要的操作数量，可以提升用户对流程的理解。图片来源： Dribbble

• 充分利用已经掌握的用户信息。 在下面的例子中可以看到Uber应用所考虑的点 —— 应用不会去询问用户的位置，它能够基于数据自动定位。 利用这一功能，用户只需要选择乘车的位置就可以叫车。

• 让每一步衔接自然。当任务需要用户完成许多步骤时， 通过清楚显示下一步的操作来帮助用户。

这个界面指引通过在每次用户操作之后提供下一步骤来引导用户. 图片来源: Dribbble

• 每一屏优先完成一个主要功能。通过遵循这个简单规则， 可以将界面变得更易于学习和使用. 使用视觉权重对重要元素进行优化 （例如加大核心按钮的对比度）

Airbnb 利用颜色将核心按钮进行突出

减少混乱

好的UI设计只展示相关的信息 (信号) 并避免不想看到的信息 (噪音).

当你把界面塞满时, 给用户造成了很大的压力：每添加一个按钮、图片、图标都会使得界面更加的复杂。在台式机上桌面杂乱已经是很可怕的了，但是在移动设备上更糟糕，因为我们没有太多的屏幕空间让用户去操作。

清晰的标签栏（右）要比凌乱的（左）看起来要舒服的多。 图片来源： Apple

提示：想要减少用户操作过程中某一个界面遇到的混乱 ——那么就只显示当前步骤中需要的内容。例如 ，当用户做出选择时，只需要显示当前用户需要的选项， 然后在下一个界面中展示细节。

上图是一款叫做Duolingo的iOS应用中，逐步深入的界面 (一步一步的展示更多信息)

清晰的导航

用户如果很难找到想要的，就算界面再漂亮，内容再充实，也变得没有意义了。

一些导航的规则：

• 不要隐藏。 避免隐藏导航，如手势操作因为大多数用户都很难找到它。

• 一致性。开发者经常在一些个别的页面隐藏菜单。不要这样做，因为它很可能会让你的用户感到困惑。

• 显示当前位置。没有告知用户当前位置是许多应用的常见问题。“我在哪儿？”这是一个应用需要告知用户的最基本的问题之一。

提示：最好使用标准的导航模式。比如标签栏（iOS）和抽屉导航（Android）。大多数用户都熟悉这两种导航模式。如果一个简单的解决方案有效，就不需要特立独行。

图片来源：Google Design

结合手机自身特点

手机不是台式机的缩小版，它们有自身的细微差别和限制。

视觉引导要准确

UI界面元素需要清楚的表达出哪些元素是可以交互的，哪些元素是不可操作的。

与桌面不同，用户可以使用鼠标悬停效果来判断某个元素是否可以操作，而移动用户只能通过点击某个元素来确定哪些元素是可以被操作的。好的设计应该让用户能够正确预判。

操作区域要友好

移动界面中设计可操作的元素时，为了让用户可以很方便的点击，关键的点是要把点击目标设计的足够大。根据经验，一般有效的触控面积是7-10毫米。这个区域可以让用户在点击目标可以看到目标的边缘。用户能够知道他们是否准确的点击了目标。

另外，要确保元素之间的位置不要太相近——应该在点击目标之间设置适当的间距，以防止误触。

图片来源: Apple

考虑拇指空间

为拇指设计不仅是为了把目标区域设计的足够大，同时也要考虑到设备的持有方式。

虽然拇指可以在屏幕中的大多数区域操作，但是只有三分之一屏幕是真正毫不费力的区域。这个区域被称为拇指舒适区。其他区域需要手指伸展甚至改变持握方式才能操作。基于手的持握方式（左、右或者双手），可以看到移动设备中的安全区域（在下图中的绿色区域）。

图片来源：Smashing Magazine

越大的屏幕，越不容易操作。

惯用右手的拇指区域，根据 Scott Hurff的研究

为移动端应用设计时需要考虑所有不同区域：

• 绿色区域是导航选项或者有频繁交互操作（如行动指引按钮）的最佳位置。

“分享”按钮是在绿色拇指区域。

• 红色区域是潜在危险选项的最佳位置（例如删除或者抹掉）。用户不大可能会误触。

在难到达的红色区域放置破坏性操作（如删除和抹掉），因为不希望用户发生误触。

中断设计

我们生活在一个中断的世界里。有些事情总是试图分散我们的注意力，把我们的注意力转移到别的地方。

例如，用户可能在等火车的时间里使用应用。对于移动应用场景的考虑是至关重要的。让应用在用户中断使用后能够很容易的恢复到之前的状态。

Twitter是中断设计的一个很好的例子。应用的通知列表显示了所有最近的通知。只要用户停留在这个页面，应用就不会自动更新列表——它只是在列表的顶部显示一个状态“X 新通知”。这允许用户在一段时间后重新使用应用时不会丢失当前的位置。

努力创造多终端一致性体验

移动应用不是存在于真空中。

例如，移动用户通常用浏览购物网站，然后切换到台式机上去购买。体验上的转变要让用户感知不到。

Spotify 能够做到多终端无缝体验。你可以在Mac上设置一个播放列表，你的iPhone上马上就可以使用它。当你在设备之间切换时，应用会记住你停在哪里。

直观的手势

只在应用中使用最自然的手势。

为什么？因为手势是隐藏的控件。

正如Thomas Joos在他的文章《超越按钮:拥抱手势操作》中所指出的那样，在用户界面中使用手势的最大缺点是学习曲线。每次用手势代替可见控件时，应用的学习曲线就会上升。这是因为手势具有较低的可发现性——它们总是隐藏的，人们需要能够首先识别这些选项。这就是为什么只使用被广泛接受的手势(用户希望在你的应用中使用)的原因。

一个好的手势例子就是为feed流应用进行刷新。

图片来源: Ramotion

使用框架界面让应用能够快速显示

应用应该响应快速且灵敏，但是不可避免的会遇到一些特殊情况。

例如，非常慢的网速。如果不能缩短加载时间，至少也要让等待不那么乏味。可以先加载信息的框架结构（即临时信息容器）

框架界面是一个页面的空白版本，其中信息是逐渐加载的。不同于加载动画，它将用户的注意力集中在数据加载本身，框架界面则将用户的注意力集中在进度上而不是等待时间上。

Slack应用的框架界面

关注初次使用体验

就像一个人一样，应用不会有第二次机会给用户留下好的第一印象。如果不把第一印象做好，我敢打赌（80%的概率），用户不会再次使用了。

必要的引导

对于引导规则来说——它不应该是通用性的，而是应该有利于人们如何去使用这款应用。

设计者应该以引导作为一次契机，为新手用户开辟绿色通道。还有一点，引导应该只有在初次使用时才会出现。

空页面设计

空状态（或零状态）是未发生任何事情的状态。这种状态不应该是空白的界面（或者像许多设计师所说的那样是死的），它应该能够为用户提供对接下来操作的指导。

以Spotify的错误状态页面为例。它不能帮助用户理解到底发生了什么，也不能帮助用户找到解决方案：“我能做些什么呢？”

应用中不应该有死胡同

对比NFL Fantasy的空状态。它的空状态显示了一条简单有用的错误提示。简单、礼貌、有指导性的表明：

• 出了什么错，可能的原因是什么。

• 用户想要解决这个问题需要怎么做。

NFL Fantasy 解释了为什么用户什么内容都看不到并且告诉用户应该尝试怎么做。 图片来源: Emptystates

使用功能动画改善交互体验

动画在界面中解决了许多功能问题，同时使得界面更有活力和灵敏。

显示系统状态

当应用正忙着处理某个操作时，应该让用户知道当前的状态而不是卡死。视觉上的变化让用户对应用有一种掌控感。

这个应用通过动画告知用户正在加载内容。 图片来源: Ramotion

导航的过渡

动画是描述状态转换的最佳工具。它帮助用户理解页面布局的变化，点击后的变化，以及如何在我们需要的时候开始这样的改变。

功能动画可以有效的引导用户，使复杂的跳转变得易于理解。图片来源: Jae-seong, Jeong

视觉反馈

在现实世界中，对象会响应我们的交互。在UI控件中，人们也期待有类似的的响应能力。

良好的视觉反馈使得交互体验变得非常舒适。所有交互元素（如按钮）都应该提供完美的视觉反馈。

按钮响应了用户的点击。 图片来源: Shakuro

人性化体验

个性化

个性化是当今应用最关键的部分之一了。这是一个与用户沟通机会，为每个用户提供他们所需要的信息，让他们感觉到应用是为他们量身定做的。

星巴克就是一个很好的例子。应用使用用户提供的信息（例如，他们经常点的咖啡）来提供特别的优惠。

令人愉快的动画

不同于提高用户界面清晰度的功能动画不同，令人愉快的动画是用来使界面看起来更加人性化。这种类型的动画能够让用户感受到设计者的用心。一些令人愉快的小细节是应用与用户建立情感联系的机会。

图片来源: Dribbble

推送的价值

烦人的通知是用户卸载应用的首要原因(71%的受访者).

来源: Appiterate Survey

不要仅仅因为你可以发送推送通知——每条通知都应该是对用户来说有价值并且及时的。下面是在设计推送通知时需要考虑的一些事项：

避免在短时内发送太多通知

短时间内推送太多的通知，会导致矫枉过正——用户不能进行有效的信息阅读，而是直接跳过它。尝试将不同的消息组合在一起，以限制通知总量。

通知的时间

不仅通知的内容很重要，什么时间发通知同样重要。不要在奇怪的时间发送通知（比如午夜）。推送通知的最佳时间应该是应用使用的高峰时间——在下午的6点到10点之间。

综合其他渠道发布信息

推送通知不是向用户发送消息的唯一方式。使用电子邮件、应用通知和新闻推送信息，根据你想要分享的内容的紧急程度和类型来通知用户重要事件。

根据紧急程度和内容来选择合适的通知类型。 来源: Appboy

结论

伟大的设计应该是无形的，使用它的人专注于自己的目标而不是界面。作为一名设计师，应该努力去设计无形的界面，因为这样的界面既满足了用户的需要，也提供了良好的用户体验。

就像其他指南一样，上面总结的一些只是开始。一定要把它们与自己的想法进行结合，才能达到最佳的效果。

原文始发于微信公众号（彩云译设计）：移动应用设计指南：2018及其以后的最佳实践[译文]